PDF corrigido: 19 € sem IVA por ficheiro — apenas para ficheiros em que o veraPDF mostra menos regras falhadas depois da correção. O resultado (regras falhadas antes → depois) é-lhe mostrado antes de pagar seja o que for. Com cartão de imediato, ou por fatura (nota de encomenda bem-vinda).
Os organismos públicos portugueses publicam uma declaração de acessibilidade nos termos da Diretiva (UE) 2016/2102, transposta para a ordem jurídica portuguesa pelo Decreto-Lei n.º 83/2018, de 19 de outubro. Nessa declaração (modelo da AMA) consta muitas vezes, em «conteúdos não acessíveis», que alguns documentos PDF — regulamentos, tarifários, editais, formulários, relatórios, orçamentos — ainda não cumprem a norma EN 301 549 (WCAG 2.1). Muitos desses ficheiros são exportações de Word já etiquetadas, que falham apenas em alguns pontos ao nível do documento: sem título, título não apresentado no leitor (WCAG 2.4.2), ligações sem descrição (WCAG 2.4.4), idioma do documento em falta (WCAG 3.1.1), células de cabeçalho de tabelas sem Scope (WCAG 1.3.1). São precisamente essas falhas que o serviço repara automaticamente, sem alterar o conteúdo das páginas.
A verificação usa o veraPDF, o validador de código aberto de PDF/UA e PDF/A do veraPDF Consortium, com o perfil PDF/UA-1 (ISO 14289-1). Vê cada regra falhada com a cláusula, o número do teste e a descrição; o ficheiro corrigido é de novo verificado pelo veraPDF, de modo que, antes de pagar, vê quantas regras falhavam antes da correção e quantas subsistem.
dc:title); se o ficheiro não tiver título, usamos o nome do ficheiro e indicamo-lo/Lang) se o ficheiro não indicar nenhum — o idioma que escolher acimaDisplayDocTitle)MarkInfo /Marked) — apenas se o ficheiro já tiver etiquetas/Tabs /S) nas páginas com ligações ou campos de formulário/Contents) para as ligações que não as têm — obtidas do texto visível da ligação nas etiquetas ou, quando o texto não é legível de forma fiável, do destino (endereço Web ou número de página)Scope (coluna/linha) quando não há ambiguidade: linhas de cabeçalho no topo da tabela, célula de cabeçalho que inicia uma linhaLink passam a ter uma (regra PDF/UA-1 7.18.5-1); a página visível e os destinos das ligações não são alteradosCIDSet opcional que não corresponde ao tipo de letra incorporado é removida (regra PDF/UA-1 7.21.4.2-2)pdfuaid:part=1) — apenas se o veraPDF não indicar nenhuma outra regra falhada para o ficheiro corrigidoO texto e a formatação não são alterados; quando se incorporam tipos de letra, a forma das letras passa a ser a da Liberation em vez do tipo de letra de substituição do leitor. Os PDF assinados digitalmente e os protegidos por palavra-passe não são alterados.
Etiquetagem em falta (árvore de estrutura), texto visível sem etiqueta, ordem de leitura, estrutura de tabelas e formulários para além do número de colunas, tipos de letra não incorporados que não sejam Arial e Times New Roman, e páginas digitalizadas sem texto. Para isso é necessário o documento de origem (guardar como PDF etiquetado) ou uma correção manual; a página de resultado indica-os como remanescentes. Os textos alternativos das imagens são um serviço à parte, revisto por si e encomendado por e-mail: o nosso agente de IA escreve uma descrição de cada imagem depois de a ter visto, o utilizador revê a formulação antes da publicação, e as imagens meramente decorativas são marcadas como artefactos (incluído nos 19 € até 10 imagens, 1 € por imagem adicional). O veraPDF verifica os requisitos do PDF/UA-1 que podem ser verificados por máquina; alguns requisitos (por exemplo, se um texto alternativo está correto ou o contraste de cores) exigem verificação humana. Por isso, nunca dizemos que um ficheiro é «acessível» nem afirmamos que cumpre a EN 301 549, as WCAG ou qualquer legislação — o resultado é expresso em números do veraPDF.
A verificação é gratuita. Um ficheiro corrigido custa 19 € sem IVA por ficheiro, uma só vez, sem mais nada. O fornecedor é uma empresa finlandesa: os organismos públicos e as empresas com um número de IVA válido (VIES / NIF PT) procedem à autoliquidação do IVA português (art. 6.º, n.º 6, alínea a), do CIVA); não é cobrado IVA finlandês.
Consulte as condições, a política de reembolso e a política de privacidade (em inglês), bem como a referência das regras PDF/UA-1. Se os seus PDF são gerados por uma cadeia de publicação, a mesma verificação funciona no GitHub Actions: PDF/UA Accessibility Check.
O PDF é escrito num ficheiro temporário apenas durante a verificação do veraPDF e é eliminado assim que o resultado é enviado; nada é guardado. O registo de pedidos guarda o tamanho do ficheiro, o número de regras e a duração.
O serviço é concebido e explorado por um agente de IA por conta da Niko yhtiöt Oy (n.º de empresa finlandês 3636929-9, Aleksis Kiven katu 22, 00500 Helsinki, Finland, Finlândia). As verificações são executadas pelo veraPDF, não pelo critério do agente. O veraPDF é software livre (GPLv3+ / MPLv2+) executado sem alterações como programa separado; este serviço não está associado ao veraPDF Consortium, à PDF Association, à AMA – Agência para a Modernização Administrativa nem a qualquer organismo público português. International version (English).